22 November 2010

Our trip to Lausanne: replacing cobblestones

We left Lausanne Cathedral, complete with its flying buttresses - typical features of Gothic architecture - behind


and continued walking up a cobblestoned street towards the Château Saint-Maire, the seat of regional power since it was established in the 15th century.  Formerly a palace built fot the reigning Catholic bishops prior to the arrival of the Reformation in 1536, today, it is the seat of government for the canton of Vaud. 


Across the square from the château is the building that houses the government of the Préfecture of Lausanne, comprising six communes:  Cheseaux-sur-Lausanne, Epalinges, Jouxtens-Mézery, Lausanne, Le Mont-sur-Lausanne, Romanel-sur-Lausanne.


There was construction around the Prefecture building, as well as on the street leading to the square.


From time to time, cobblestones - like everything else - must be replaced, usually because there has been work done on the necessary infrastructure - the world within a world - that exists below street level.  Replacement cobblestones almost always look exactly like the originals, except that they haven't yet been weathered by time.


The technique does not seem to have varied much over the centuries.  It still involves difficult but precise manual labor - with lots of heavy lifting, bending and stretching.


Once the cobblestones have been laid, they are smoothed and covered over with a layer of sand which gradually works its way down between the stones and keeps them separated.


They are picturesque, to be sure.  But walking on them with spike heels is no fun.  Not to worry, I was wearing sneakers!    

21 November 2010

Our trip to Lausanne: Lausanne Cathedral

Having seen that we were close to Lausanne Cathedral,


we strolled across the bridge to view it more closely.


After the spire and bell tower, the most notable feature of this lovely building was its impressive rose window


which we were also able to view from the interior.


This particular rose window is considered to be among the masterpieces of Gothic architecture. Its stained-glass mullions depict the medieval view of the world with the figure of God the creator at the center.


As with so many medieval cathedrals, the entrance doorway is decorated with stone carvings of saints.



Even after the passage of nearly 800 years, the details in the carvings are intricate.


The following slideshow will provide an idea of the interior of the cathedral.  Many of the more ornate features were painted over during the Reformation.  Since then, some have been restored - recognized for the historically priceless artistry and workmanship that they represent.


To be continued ...

20 November 2010

Our trip to Lausanne, Take 2

This time we made it!  Whew!  For a description of our first trip - which could also be described as the "trip that wasn't," please see here.  But please don't stay there too long - I guarantee that this is a more pleasant read.

It's true that the weather report wasn't too encouraging.  Wednesday, the day of our trip to Lausanne's Vieille Ville, was not nearly as glorious as last Saturday afternoon.  But life is too short to let weather - or anything else for that matter - dictate our every move.  As it turned out, we were just fine and enjoyed ourselves - once we figured out where la Vieille Ville actually was!  Of course, when we arrived in Lausanne, we ended up following signs to la gare (train station), which is always a good place to start sightseeing in any European city.  Tourist information offices are always located in or near la gare and they are the best places to get ideas about what to see and directions to get there.  While pre-visit research on the internet is always a good idea, there is nothing like a map and colorful brochures to get one in a sightseeing mood.

The tourist office staff explained that Lausanne's Vieille Ville consisted principally of two areas: the cathedral and the château.  Neither was far from la gare, but it was a fairly steep climb, so the staff advised us that we could take the Lausanne Metro as an alternative and then retrace our steps back to the station.  We would have opted for the Metro just to see what it was like, but I also needed to find a UBS ATM to replenish our cash.  As it happened, the nearest UBS ATM was already halfway to la Vieille Ville, but not near a Metro stop.  So we decided just to walk all the way.

After some huffing and puffing - the tourist office had it right - the way was steep!


HWMBO remarked that most people were walking down, not up.  But we found the UBS ATM, which was our immediate goal.  Nearby was the bustling commercial center of Lausanne and Place Saint-François, where the Saint-François Church is located.  Construction for the church was begun in the 1270s by the Franciscans.  It was completed around 1272 although there were later renovations and additions.  Its harmonious simplicity reflects the Franciscan philosophy.  It became the center for a thriving Franciscan presence, including a monastery in the Middle Ages, until the Reformation arrived in Lausanne in 1536 with the invasion of Bernese troops.


With the arrival of the Reformation, the monastery was closed and the church was stripped of its religious imagery to become a Protestant parish center.  In addition to church services, concerts are often held there today.  Currently a Bach Festival is being advertised.


In the open area beside the Saint-François Church, we saw that stalls for the upcoming annual Lausanne Christmas Market were being prepared


and various merchants were also beginning to decorate for the Christmas season.  The holidays are clearly just around the corner.


Continuing our trek towards the cathedral, we noticed that a few stalls from the morning market were still servicing customers although it was nearly 12:30 by then.


Soon we spied the Lausanne Cathedral.  Its construction dates from 1170 to 1215, although it was not actually consecrated as a Catholic cathedral until 1275.  It underwent significant structural changes after the arrival of the Protestant Reformation in 1536.  Even with those changes, it is considered to be the finest example of Gothic architecture in Switzerland.  It looked exactly like the cover picture on our brochure and was impressively beautiful.  Looking at the background will also give you an idea of how the sky literally changed from blue sky to threatening - and back - all day long.

Under the bridge that led to the cathedral, we could see where the Metro would pass on its movement through the city.  It was an interesting yet comfortable juxtaposition of ancient and modern, similar to the feeling that one experiences at Chillon, where the modern autoroute soars above the ancient castle.


To be continued ...

18 November 2010

Les Automnales

On Tuesday, HWMBO and I attended the local Automnales (Autumn Fair) exposition at the Geneva Palexpo center.  I usually like to browse through the furniture area to see the lovely - and for the most part, very expensive - displays, especially of living room furniture.  My apartment here is furnished in IKEA, which more than suffices for my needs.  IKEA furniture is functional, practical, comfortable and reasonably-priced.  But like most, I love to dream.  The Palexpo furniture displays help to flesh out those dreams.  But since HWMBO was not interested (in retrospect, I should probably have chosen to attend with a like-minded female), we sped past the furniture area in nothing flat.

This year, I really wanted to look through the kitchen and bathroom display areas to get some ideas for updating our house in Maryland.  There were some very tempting areas to view, to be sure.  But I was quite taken aback by the aggressiveness of those manning the areas - an aggressiveness that is, in my experience, unusual for and atypical of Swiss exhibitors.  Instead of merely letting us walk by and enjoy the displays, or giving us catalogs for later perusal, the vendors literally fell over themselves, trying to capture us and get dimensions for my kitchen area.  HWMBO sailed right through without much of a problem, his lack of linguistic ability in French an asset in the circumstances.  Finally, after about three experiences with vendors so sticky that I might have been made of flypaper, we both fled to the upper area where, it appeared, most of the other visitors had gone - and likely for the same reasons.  Still, I looked back down at the area with some regret and took a couple photos, lamenting the fact that it was a marvelous missed opportunity.



Still, the upper level, with food areas, various stalls containing regional specialties and stalls with handicrafts where vendors were much less aggressive, was quite lively and colorful.


HWBMO enjoyed these examples of handicraft creativity.


Darth Vader was present, with a friend.


When we felt hungry enough, we decided to have crêpes salées (also known as galettes) and were able to watch their creation.


I had the épinards et gorgonzola (spinach and gorgonzola cheese) version, while HWMBO selected the jambon, fromage et oeuf (ham, cheese and egg) version, as shown here.


With our light meal, we had cidre (alcoholic apple cider) from France and polished everything off with cinnamon ice cream cones.  After that, we continued wandering around to view several of the booths, including one area with various breeds of sheep

and goats.


This year's guest of honor was the combined Franco-Swiss ski area known as les Portes du Soleil (Gates of the Sun) near Mont Blanc.  The area includes, but is not limited to, les Gets and Morzine-Avoriaz in France, as well as Champéry and Morgins in Switzerland.


There was clearly a feel of the upcoming holiday season in many of the displays.


And Saint-Nicholas was there too - in force - presaging festivities for December.

16 November 2010

Changing perspectives

Last Thursday afternoon, although rain - and snow - had been forecast, the sun was shining so brightly that we decided to take a short drive up into the Jura Mountains to the town of Saint-Cergue.  We could see snow on the higher slopes of the Jura and wanted to see for ourselves how much snow was actually up at the higher elevations.

I was a bit nervous about this particular excursion because I still haven't had snow tires put on my car this season.  But the sun seemed so warm that we likely wouldn't have a problem with the mild switchback roads that lead to Saint-Cergue.  So, off we went.  Sure enough, just beyond Saint-Cergue, about where we usually would hop off the little red train from Nyon back when we used to come to the area for cross-country skiing, we found snow.  No, there wasn't a lot.  But it was a good beginning.


We also noticed that the sign leading to the chalet along the cross-country trail had been spruced up in preparation for winter activities to come.


But I was nervous.  The sun, which had been shining so brightly as we drove up, was beginning to disappear behind some ominous looking clouds.  The termperature was dropping quickly and more ominous clouds were moving into the area.  So we didn't stay long.  On our way back down the mountain, however, we stopped to get a couple photos of the Alps across the valley, also with some snow cover.

And there, rising above the clouds in an almost ghostly fashion was the Big One - Mont Blanc - the highest peak in Western Europe!


It is always a treat to see Mont Blanc.  It's not always a sure thing given the clouds and haze.


We could also look down into the Lake Geneva valley to see the quaint little villages - one of which was our own - in the haze between the mountains and the lake.


In the distance, we could even discern Geneva's feathery jet d'eau.


From our mountain vantage point, we could see that the world is indeed a wondrous place, full of interesting possibilities.  Sometimes we need that change in perspective in order to remain whole.

14 November 2010

Our trip to Lausanne

Yesterday was such a gloriously beautiful and sunny day after several days of gloom and rain that HWMBO and I decided to go out for a drive.  We decided that we would drive to nearby Lausanne and take a stroll through the Vieille Ville (Old City) there - something that in all our years here we have never actually done.  This is because we have usually either spent our time at the Olympic Museum there or been passing through on our way to somewhere else.

But Lausanne's Vieille Ville will still have to wait for our visit.  We didn't actually get there this time either.  Oh, it started out well enough.  But the "excursion" developed into something beyond our wildest dreams - or nightmares.

After being sure to grab cameras and sunglasses, we sallied forth and managed to get as far as the underground parking garage where we noticed some ominous looking puddles of water with an even more ominous - and very unpleasant - smell.  I told HWMBO that the garage, usually impeccably clean, well-lit and pleasant, as garages go (this is Switzerland, after all!), smelled like a sewer.


A neighbor from the next building, who apparently had been hearing ominous noises from her drainpipes and had come down to investigage, agreed with us.  But she was a renter.  I am an owner.  Something obviously had to be done.  But just what exactly?  And how?  Ordinarily something like this would be reported to our condominium management company and they would promptly do whatever was necessary.  But it was Saturday afternoon.  Saturday afternoon in Switzerland is a "dead zone" for businesses generally.  Still, I tried.  I sent an urgent email to our agent (and, more importantly, to his assistant who does most of the heavy lifting), as well as calling the agency.  Not only did a voice cheerily announce to me that the agency was closed until Monday, there was no emergency contact number provided.  Moreover, the information sheets provided in our building provided no plumbing emergency contact number.  After I called a few neighbors to explain the situation that affected us all, a strategy was agreed upon - at least for me to follow.  I should first try the concierge for the condos in this development that have one (our own do not).  Failing that (and it did fail), I should call les pompiers and see what they advised. 

Les pompiers arrived quite promptly - six strapping men in hazard gear, in two red mini-vehicles (no sirens as I had explained what the situation was already) - examined the ominous-looking puddles, smelled the unpleasant odor, and agreed that there must be a sewer backup somewhere.  They also decided that it was not their problem to solve.  They did, however, provide me with the contact numbers for the plombier-vidangeur de service (on-duty plumber-evacuator) and advised me to call tout de suite (immediately).  Which I certainly did.

By this time, the situation had attracted several neighbor onlookers, all of whom mentioned that they had noticed both puddles and smell.  Some had even called the agency as I had.  But all had left things at that.  They thanked me.  And then they left to go about their business!  HWMBO and I watched somewhat wistfully.  Our glorious afternoon was fast disappearing and it didn't look like there would be any quick solutions to the problem we had taken on.

When the plombier-vidangeur arrived, his first problem was that his utility truck was slightly too large to enter our underground parking area.  So he backed the vehicle into the area as far as he could.  HWMBO disabled the automatic garage door by unplugging the electrical connection so that the door wouldn't close.

A few photos tell the story of the rest of the afternoon better than words can.


And yes, the nasty icky-looking things are exactly one thinks they are.  Yes, yuck.  YUCK!!!  What a day to forget one's gloves! I hope that his poor guy has been vaccinated against everything.

 


After some hours, the backup was cleared. 



The major culprits were alleged to be cooking grease (!) and, as HWMBO and the very active plombier-vidangeur also witnessed, a hefty portion of wood and some good-sized stones that had somehow been left behind by workers in the garage of the one remaining unfinished building.


I finished the day by sending in a full report to the management company and the plombier-vidangeur will send his in too!  One final note:  after signing all the papers and believing that the day was finally over, I received a frantic call from the plombier-vidangeur who wondered if I had by chance carried away his car keys while signing the documents.  They were gone!  I duly checked my pockets and was relieved to see that I hadn't absent-mindedly put them there because I remembered nothing of the sort.  But then we had a bigger problem.  Where were those keys?  As the sun had now set and it was dark, both HWMBO and I went out with flashlights to help search for the keys.  After all of us had crawled about the pavement and thoroughly searched the vehicle, to no avail, it was HWMBO who finally saved the day.  There, nestled in the grass between the vehicle and one building where the plombier-vidangeur had been leaping (did I mention how active he was?) back and forth over the fence to check the drain cover in the garden were the lost keys.  Here is a photo of that cover taken earlier in the day while there was still light.

 
I have a feeling that our condo bill won't be any less - even after our help with the search.

13 November 2010

Interpreting the world: to speak or not to speak

When I was much, much younger, I dreamed of being an interpreter.

That dream occurred sometime after I had relinquished my first dream of being a cowgirl.  After all, it was the cowboys who had all the "fun" and I much preferred the idea of pants to skirts, although I really wanted to find some way of having horses in my life - and still would.  Sigh.  It was also after I had progressed from potential career dreams as follows: veterinarian, from which I was actively discouraged (no "girl" should be a vet and "girls" don't need to study science) and for which I had no role model; interior decorator (VERY short-lived!); archaeologist (the study of ancient languages that figured large in that career actually helped feed into the idea of becoming an interpreter and I adore studying ancient civilizations); and diplomat (linguistic skills are very much in demand there).

Although I did study foreign languages and now speak languages other than English, what I actually did become was a member of one of the two professions (teaching and nursing) that were considered "acceptable" for women.  Of course, that was "back in the days."   One of the ironies with the teaching profession today, IMO, is that there are not enough dedicated women - or men, for that matter - like those whom I had as teachers and with whom I worked as a colleague, in part because of increased professional opportunities in other fields.  Another is that today's public schools have become dumping grounds for every sort of social problem.  Basic common-sense ideas such as smaller class sizes, allowing teachers actually to teach, and allowing teachers to receive decent salaries and benefits seem always to be trampled before the latest fad (e.g., charter schools, etc.).  Moreover, today's classroom teachers are held to standards by so-called business leaders that those selfsame business leaders do not even hold themselves to.   But all that is a whole other topic.

On the whole, I enjoyed my various and varied teaching experiences and found that those experiences gave me invaluable skills for motivating and managing people from different cultures and walks of life, and also for solving problems, all of which were very useful in my later career transitions.  And while I never became an "official" interpreter, there have been times when I have served as an "unofficial" interpreter, including one heady period when I ended up assisting my birth state of Montana to obtain international trade contracts as a result.  I thoroughly enjoyed those experiences and they inspired me into returning to the international sphere in careers other than teaching.

That may explain in part why this recent article in the Guardian newspaper caught my eye.  It discusses the newly released memoirs of a longtime British Arabic-speaking interpreter.  From an "unlikely" background - read "not from the so-called upper class elite" - growing up between Lancashire and Liverpool in the UK, Leslie McLoughlin became the UK's Arabic interpreter of choice for British ministers and Arab VIPs.  He has now written what the Guardian refers to as an "engaging autobiography."  Also according to the Guardian, he is "good on the frustratingly wide gap between literary and spoken Arabic in its regional variations from Kuwait to Morocco."

This comment rings true to me and it is refreshing to see it acknowledged by a respected and pragmatic academic.  I lived and worked in Morocco for a total of eight years and became quite fluent in the Moroccan Arabic dialect.  When I actually studied the language, however, I was taught "Modern Standard Arabic," which is a dialect more commonly spoken in the Middle East.  I remember when I was studying the language and mentioned to an Arab student colleague from Saudi Arabia that I had lived in Morocco, I was surprised when he told me that he had never understood what any of the Moroccan Arabic speakers he had met were saying!  It is true that words and expressions, as well as pronunciation, were different in the various local dialects, as compared to the more commonly spoken Middle Eastern idiom.

The article related a few anecdotes from the autobiography, one of which reminded me of a couple of experiences that HWMBO and I had in Morocco in the early 1980s.  The pertinent McLoughlin anecdote related to when the family was fleeing from chaos in Lebanon in 1976.  "The trick was to pretend, for their own safety, that they were monoglots who didn't speak a word of Arabic. They were relieved to hear a gunman shout: 'Let them go, they're English and don't know what's going on.' They crossed the border unscathed into Syria."

Our experiences were different in that we were not fleeing from Morocco but trying to return to it after having been to nearby Ceuta, a Spanish-speaking enclave within Morocco, where we had purchased electronic items, including a stereo record player - all of which were technically subject to customs duty.  The customs officer asked my anglophone (aka monoglot) husband what the items were.  HWMBO responded in English.  The customs officer simply nodded and waved us through.  No duty.  Nothing.  It was as simple as that.

A few months later, I made the trip by myself and on this trip purchased a cassette player as a Christmas gift for No 2 Son, Big S.  On returning via the same border, I was asked what the boxed item was.  Unfortunately, I responded in Arabic that it was a cassette player.  That was a mistake.  I was stopped for few harrowing moments.  They were not simply requesting payment of duty but planning to confiscate the player entirely.

Fortunately for me and my son's Christmas present, the customs chief had a heart.  Of course, a few well-placed tears on my part didn't hurt.  The chief even carried the player back out to my vehicle for me before waving me through.  It was one time where my feigning incomprehension would have been the wiser course - by far.